Станислав Сапалановский и Эмилия Соколовская

Метрическая запись о браке Станислава Сапалановского и Эмилии Соколовской:

1866 года, Сентября 25 дня в Трояновской Римо-Католической приходской церкви отец каноник Карл Кожуховский, Настоятель оной церкви по троекратном оглашении из коих первое было 8 Сентября, второе 11 Сентября, а третье 18 Сентября сего года перед народом, собравшимся на Литургию, сделаны. Однодворц Станислав Сапалановский, юноша 30 лет из деревни Кощы Вышшей с мещанкою Эмилиею Соколовскою девицею 18 лет из м. Троянова, сея трояновской церкви прихожан, по сделании предворительно строгого с обоих сторон на письме изъясненнаго изследования о препятствиях к бракосочетанию и по неоткрытию никаких, а равно по изъявленному от обоих лиц взаимному согласию внешними знаками обнаруженному. Однодворцев Шимона и Евы урожденной Вороничевой Сапалановских законных супругов сына и мещан Августа и Софии урожденной Витвицкой Соколовских законных супругов дочери бракосочетал и в лице церкви торжественно благословил в присутствии веры достойных свидетелей мещан Кастана Изнесльского?, Казимира Оксповского?, Стефана Стройвонского?

Метрические записи о смерти детей Станислава Сапалановского: Бронислава Сапалановского 21 Июля 1868 года в Оляновке в возрасте 1 года. Франца Сапалановского 3 Марта 1874 года в д. Оляновке в возрасте 2 лет, Викентия Сапалановского 31 Июля 1876 года в возрасте 3 недель, Ивана Сапалановского 21 Апреля 1878 года в возрасте 9 месяцев. Петр Сапалановский 14 Августа 1887 в возрасте 9 лет. Бернард Сапалановский 7 Июля 1888 в возрасте 6 лет.

Метрическая запись о смерти Станислава Сапалановского:

28 сентября 1906 года  в м. Троянове умер от чахотки Станислав Сапалановский. Имел от роду 65 лет. Оставил вдову Эмилию, сыновей Алексея, Ивана и Леона, и дочери Катарина и Луция.

Метрическая запись о браке Алексея Сапалановский и Стефанины Грушецкой:

24 Октября 1893 года на основании дитенсации от 16 Октября 1893 года за № 1087, освобождающей от вспроглошений и 4-й степени родства…  Мещан Чудновского общества Алексея Сапалановского, холостого 25 лет из м. Троянова с Стефаниною Грушецкою, 21 лет девицею  из д. Сосновка, обоих сего Трояновского костела прихожан… Станислава и Эмилии ур. Соколовской Сапалановских законных супругов сына и Багдасара? И Эльжбеты ур. Шацилло-Куликовской Грушецких законных супругов дочери. Свидетели Николай Бялокур и Лука Жарекий?

Метрические записи о рождении детей Алексея Сапалановского:

Юзефа Сапалановская – Дочь мещан чудновского общества, с. Сосновка. Крестные Адольф Маргосевич, Елена Синькевич.

Мечислав Сапалановский – Сін мещан чудновского общества, д. Сосновка. Крестные Антон Пернецки и Луция Сапалановская девица.