Род Сапалановских на Волыни.
Варианты написания фамилии: Сапалановский, Sapałanowski, Sapałanoski, Zapałanowski.
История происхождения фамилии неизвестна. Всего Сапалановских в мире очень немного. Причем у многих из них предки до революции проживали на территории бывшей Волынской губернии - ныне Житомирской, Хмельницкой и других западных областей Украины. В Польше данная фамилия не встречается, зато изредка в Польше, а также Европе, США и Канаде, встречаются фамилии от которых она могла произойти - Сапала / Sapała / Zapała.
Исходя из звучания фамилии можно предположить несколько вариантов её происхождения.
1) От старопольского слова Sapać - дышать, дыхание.
2) От польского слова Zapał - энтузиазм, огонь, запал
3) От имени Сапалай. Существует легенда, что несколько сотен лет назад возле Луцка в деревне Яровица жил богатый человек. Через деревню протекала река - тоже Яровица. Сапалай создал из этой реки пруд, который так и назвали Сапалаивским, да и речку позже также переименовали в Сапалаивку.
4) Самый маловероятный вариант - от географических названий, ввиду их значительного отдаления от Волынской губернии. Сапалан - деревня в Турции. Сапалан - автономная область на Филиппинах (остров Минданао). Сапала - город в Буркина-Фасо. Сапала - город в Патагонии (Аргентина).
Указанные ниже данные были найдены в архивах Киева и Житомира.
Родословная:
1. Флор Сапалановский
1.1. Ян (Иван) Сапалановский (около 1765 - ?). По ревизии 1795 года записан в числе чиншовой шляхты в селе Головинках.
1.1.1. Шимон (Семен) Сапалановский (28.10.1790 – 10.01.1870, Оляновка) + жена Ева Воронич (вдова Гиловича).
1.1.1.1. Петр Сапалановский (29.04.1828 - ?)
1.1.1.2. Катарина (Екатерина) Сапалановская (06.07.1831 - ?)
1.1.1.2.1. Юлия Сапалановская, незаконорожденная дочь (12.06.1856, д. Денеши - ?)
1.1.1.3. Станислав Сапалановский (около 1836 – 28.09.1906) + жена Эмилия Соколовская
1.1.1.3.1. Катарина Сапалановская (?)
1.1.1.3.2. Алексей Сапалановский (около 1868 - ?) + жена Стефанина Грушецкая, мещане Чудновского общества.
1.1.1.3.2.1. Иван Сапалановский (29.01.1896 - ?)
1.1.1.3.2.2. Людвик Сапалановский (27.10.1898 - ?)
1.1.1.3.2.3. Юзефа Сапалановская (12.07.1901 - ?)
1.1.1.3.2.4. Мечислав Сапалановский (4.03.1904 - ?)
1.1.1.3.3. Бронислав Сапалановский (около 1867 – 21.07.1868)
1.1.1.3.4. Франц Сапалановский (около 1872 – 3.03.1874)
1.1.1.3.5. Викентий Сапалановский (около 1876 – 31.07.1876)
1.1.1.3.6. Иван Сапалановский (около 1877 – 21.04.1878)
1.1.1.3.7. Петр Сапалановский (около 1878 – 14.08.1887)
1.1.1.3.8. Бернард Сапалановский (09.06.1882 – 7.07.1888)
1.1.1.3.9. Луция Сапалановская (16.12.1885 - ?)
1.1.1.3.10. Иван Сапалановский (22.05.1888 - ?)
1.1.1.3.11. Леон Сапалановский (11.04.1892 - ?)
1.1.1.4. Кристина Сапалановская (?)
1.1.1.5. Стефан Сапалановский (около 1846 - 1922) + жена Паулина Ратинская
1.1.1.5.1. Францишка Сапалановская (около 1877 – 3.11.1877)
1.1.1.5.2. Тереса Сапалановская (около 1878 – 16.02.1879)
1.1.1.5.3. Леония Сапалановская (около 1879 - ?) + муж Алексей Петрыковский
1.1.1.5.4. Марьяна Сапалановская (?)
1.1.1.5.5. Александр Сапалановский (4.07.1883 – 21.12.1905)
1.1.1.5.6. Францишка Сапалановская (18.08.1886 - ?)
1.1.1.5.7. Анеля Сапалановская (2.10.1889 – 2.10.1891)
1.1.1.5.8. Антон Сапалановский (4.06.1993 - ?)
1.1.2. Ян (Иван) Сапалановский (24.06.1805 – 30.07.1831)
Из другой базы:
Анеля Иосифовна Сапалановская (25.10.1908, Глибочок, Житомирская область - 1998) рода Сапалановских
Документы семьи: Шимон (Семен) Сапалановский / Szymon Sapałanowski
Документы семьи: Станислав Сапалановский / Stanislaw Sapałanowski
Документы семьи: Стефан (Степан) Сапалановский / Stefan Sapałanowski
География проживания Сапалановских до революции:
Украина: город Житомир, местечко Троянов, село Головинки, деревня Соколовка, деревня Оляновка, деревня Денеши, деревня Коща Высшая.
Ищем любую дополнительную информацию о роде Сапалановских!
------------------------------------------
Sapalanowski family on Volhynia.
Name spellings: Сапалановский, Sapałanowski, Sapałanoski, Zapałanowski.
Trere are total very few Sapalanovsky all over the world. Most of them come from Volhynia – now Zhytomyr, Ukraine. In Poland we don’t find this surname. But in Poland, Europe, USA and Canada we had found similar surnames – Sapala / Sapała / Zapała.
The following data was found in the archives of Kiev and Zhitomir.
Genealogy:
1. Flor Sapalanowski
1.1. Jan Sapalanowski (about 1765 - ?). Holowinki.
1.1.1. Szymon (Simon) Sapalanowski (28.10.1790 – 10.01.1870, Olanowka) + wife Ewa Woronicz (widow Gilowicz).
1.1.1.1. Piotr Sapalanowski (29.04.1828 - ?)
1.1.1.2. Katarzyna Sapalanowska (06.07.1831 - ?)
1.1.1.2.1. Julia Sapalanowska, illegitimate daughter (12.06.1856, Deneszi - ?)
1.1.1.3. Stanislaw Sapalanowski (about 1836 – 28.09.1906) + wife Emilia Sokolowska
1.1.1.3.1. Katarzyna Sapalanowska (?)
1.1.1.3.2. Alexej Sapalanowski (about 1868 - ?) + wife Stefanina Gruszecka
1.1.1.3.2.1. Jan Sapalanowski (29.01.1896 - ?)
1.1.1.3.2.2. Ludwik Sapalanowski (27.10.1898 - ?)
1.1.1.3.2.3. Jozefa Sapalanowska (12.07.1901 - ?)
1.1.1.3.2.4. Meczyslaw Sapalanowski (4.03.1904 - ?)
1.1.1.3.3. Bronislaw Sapalanowski (about 1867 – 21.07.1868)
1.1.1.3.4. Franz Sapalanowski (about 1872 – 3.03.1874)
1.1.1.3.5. Vicenti Sapalanowski (about 1876 – 31.07.1876)
1.1.1.3.6. Jan Sapalanowski (about 1877 – 21.04.1878)
1.1.1.3.7. Piotr Sapalanowski (about 1878 – 14.08.1887)
1.1.1.3.8. Bernard Sapalanowski (09.06.1882 – 7.07.1888)
1.1.1.3.9. Lucia Sapalanowska (16.12.1885 - ?)
1.1.1.3.10. Jan Sapalanowski (22.05.1888 - ?)
1.1.1.3.11. Leon Sapalanowski (11.04.1892 - ?)
1.1.1.4. Kristina Sapalanowska (?)
1.1.1.5. Stefan Sapalanowski (about 1846 - 1922) + wife Paulina Ratinska
1.1.1.5.1. Franciszka Sapalanowska (about 1877 – 3.11.1877)
1.1.1.5.2. Teresa Sapalanowska (about 1878 – 16.02.1879)
1.1.1.5.3. Leonia Sapalanowska (about 1879 - ?) + husband Alexej Petrykowski
1.1.1.5.4. Marjana Sapalanowska (?)
1.1.1.5.5. Alexandr Sapalanowski (4.07.1883 – 21.12.1905)
1.1.1.5.6. Franciszka Sapalanowska (18.08.1886 - ?)
1.1.1.5.7. Anela Sapalanowska (2.10.1889 – 2.10.1891)
1.1.1.5.8. Anton Sapalanowski (4.06.1993 - ?)
1.1.2. Jan Sapalanowski (24.06.1805 – 30.07.1831)
From another site:
Anela Jozefowa Sapalanowska (25.10.1908, Glyboczok, Zhitomirski - 1998) Sapalanowski
Family documents: Szymon Sapałanowski
Family documents: Stanislaw Sapałanowski
Family documents: Stefan Sapałanowski
Geography of Sapalanowski family before 1917:
Ukraine: Zhitomir, Trojanow, Golovinka village, Sokolovka village, Olyanovka village, Deneszi village, Koszcza Vyszcza village.
We are looking for any additional information about Sapalanowski family!